Обращения, возмещение ущерба и медиация

Подача жалобы в Комиссию по противодействию коррупции и защите прав граждан — 60-дневный срок рассмотрения, рекомендации об исправлении и отсроченные гражданские обращения

Жалоба — это гражданское обращение о незаконном, несправедливом или пассивном действии административного органа (включая фактические действия и бездействие) либо о необоснованной административной системе, которые нарушают права лица или причиняют ему неудобства или бремя (Закон о предотвращении коррупции и об учреждении и деятельности Комиссии по противодействию коррупции и защите прав граждан, статья 2, пункт 5). Подать ее в письменной форме в Комиссию по противодействию коррупции и защите прав граждан (ACRC) или в местную комиссию по гражданским жалобам может любое лицо, включая физических лиц, юридических лиц, организации и иностранцев, проживающих в Корее. В жалобе указываются фамилия и имя заявителя и его адрес, цель и основания жалобы и лежащие в ее основе обстоятельства, наименование соответствующего административного органа, а также подан ли иск или начата ли иная процедура защиты прав. Комиссия рассматривает жалобу в течение 60 дней со дня ее получения и по неизбежным причинам, например в связи с необходимостью посредничества, может продлить этот срок не более чем на 60 дней. Если в ходе проверки установлено, что есть значительные основания считать действие незаконным или несправедливым, комиссия рекомендует его исправить; если требование заявителя имеет значительное основание, комиссия выражает свое мнение, а орган, получивший рекомендацию, обязан сообщить о результате в течение 30 дней. При задержке в рассмотрении гражданского обращения или при требовании ненужных документов можно сначала подать жалобу в этот же орган (рассматривается в течение 7 дней), а после повторной подачи такой же жалобы и проведения проверки его аудиторским подразделением можно подать жалобу в вышестоящий орган.

Порядок действий

Тип процедуры
  • Обжалование Сложность Высокая

    Подача мнения, возражения или административной жалобы на уже принятое решение, а также заявление о возмещении вреда или посредничестве в споре. Орган решает после изучения фактов и закона, поэтому важно подготовить подтверждающие материалы.

  1. 1. Проверьте, относится ли вопрос к жалобе

    Сначала проверьте, идет ли речь о действии, фактическом действии или бездействии административного органа либо о необоснованной системе. Вопросы, подпадающие под другую процедуру защиты прав, например административное обжалование или административный иск, права, определённые судебным решением или постановлением, частноправовые отношения между физическими лицами, а также кадровые решения в отношении государственных служащих могут быть переданы в соответствующий орган или оставлены без рассмотрения. Если срок административного обжалования данного действия ещё не истёк, вместе со сроками решите, что выбрать: жалобу-ходатайство или административное обжалование.

  2. 2. Систематизируйте факты и подтверждающие материалы

    Разложите в хронологическом порядке официальные письма, которыми вы обменивались с органом, уведомление о распоряжении, квитанции о приёме жалоб, а также даты звонков и встреч, и отдельно запишите правовое основание действия и то, что в нём незаконно или несправедливо с точки зрения этого закона. Если проблема в задержке, сведите в таблицу дату приёма, опубликованный срок рассмотрения и фактическое число прошедших дней. Пронумеруйте доказательства и свяжите их с текстом жалобы.

  3. 3. Подготовьте жалобу-ходатайство

    Укажите имя и адрес заявителя (для юридического лица или организации — наименование, местонахождение головного офиса и имя представителя), цель и основания жалобы, исходные обстоятельства, наименование соответствующего органа, подавались ли иск или иная процедура защиты прав, а также подавалась ли жалоба в другую комиссию. В разделе о цели опишите конкретную требуемую меру, например отмену действия, возврат платы за пользование или отзыв требования о предоставлении документов. Если жалобу подаёт представитель, укажите его персональные данные и отношение к заявителю и письменно подтвердите его полномочия.

  4. 4. Приём, расследование и представление мнений

    При подаче в электронном виде через e-People, а также лично или по почте комиссия назначает ответственного сотрудника и уведомляет вас, а по истечении 30 дней с момента приёма или по просьбе заявителя сообщает о ходе рассмотрения и ожидаемом сроке завершения. Комиссия может запросить у органа пояснения и материалы или провести проверку на месте, а если она потребует дополнений, вы должны дополнить материалы в срок, чтобы дело не было закрыто. Перед вынесением рекомендации об исправлении или выражением мнения комиссия предоставляет заявителю возможность представить мнение, поэтому в этот момент представьте дополнительные материалы.

  5. 5. Уведомление о решении и проверка результата

    Комиссия уведомляет о решении заявителя и соответствующий административный орган. Орган, получивший рекомендацию о корректирующих мерах, мнение или рекомендацию по улучшению системы, обязан уважать их и в течение 30 дней сообщить комиссии о результатах. Если орган не выполняет рекомендацию, он обязан письменно указать причины. Комиссия передает этот отчет заявителю, поэтому решайте, какие действия предпринять дальше, после ознакомления с уведомлением.

Необходимые документы

  • Жалоба-обращение (установленной законом формы нет: документ с указанием сведений, предусмотренных статьей 39, пунктом 2 Закона и статьей 35, пунктом 2 Указа о его применении, либо электронная подача через e-People)
  • Копии уведомления об административном распоряжении, уведомления о решении или ответного письма
  • Квитанция о приеме обращения или номер приема, а также материалы, подтверждающие срок рассмотрения (если предметом жалобы является задержка)
  • Доказательства фактических обстоятельств (фотографии, договоры, квитанции, медицинские документы и так далее — в зависимости от дела)
  • Материалы с кратким изложением правового основания действия и пунктов, свидетельствующих о его незаконности или несправедливости
  • Документ о назначении представителя и подтверждение его квалификации (если обращение подает представитель)
  • Документы, удостоверяющие личность представителя юридического лица или организации

Стоимость

Вознаграждение за административные услуги
  • от KRW 400,000
Все вознаграждения указаны без НДС 10%.

За подачу жалобы-обращения плата не взимается. Вознаграждение нашего бюро начинается с указанной выше суммы и может меняться в зависимости от количества вопросов, объема материалов, которыми обмениваются с органом, а также от того, готовятся ли дополнительно представления мнений или дополнительные документы. Точную стоимость мы сообщим после ознакомления с вашими документами.

Правовая основа и дата проверки

  • Act on the Prevention of Corruption and the Establishment and Management of the Anti-Corruption and Civil Rights Commission, Article 2
  • Act on the Prevention of Corruption and the Establishment and Management of the Anti-Corruption and Civil Rights Commission, Article 39
  • Act on the Prevention of Corruption and the Establishment and Management of the Anti-Corruption and Civil Rights Commission, Article 41
  • Act on the Prevention of Corruption and the Establishment and Management of the Anti-Corruption and Civil Rights Commission, Article 42
  • Act on the Prevention of Corruption and the Establishment and Management of the Anti-Corruption and Civil Rights Commission, Article 43
  • Act on the Prevention of Corruption and the Establishment and Management of the Anti-Corruption and Civil Rights Commission, Article 46
  • Act on the Prevention of Corruption and the Establishment and Management of the Anti-Corruption and Civil Rights Commission, Article 48
  • Act on the Prevention of Corruption and the Establishment and Management of the Anti-Corruption and Civil Rights Commission, Article 50
  • Enforcement Decree of the Act on the Prevention of Corruption and the Establishment and Management of the Anti-Corruption and Civil Rights Commission, Article 35
  • Enforcement Decree of the Act on the Prevention of Corruption and the Establishment and Management of the Anti-Corruption and Civil Rights Commission, Article 39
  • Enforcement Decree of the Act on the Prevention of Corruption and the Establishment and Management of the Anti-Corruption and Civil Rights Commission, Article 42
  • Enforcement Decree of the Act on the Prevention of Corruption and the Establishment and Management of the Anti-Corruption and Civil Rights Commission, Article 50
  • Enforcement Decree of the Act on the Prevention of Corruption and the Establishment and Management of the Anti-Corruption and Civil Rights Commission, Article 51
  • Enforcement Decree of the Civil Petitions Treatment Act, Article 17
  • Administrative Appeals Act, Article 27

Проверено на соответствие законодательству

Законодательство и нормативные акты постоянно меняются, поэтому каждый случай требует индивидуальной проверки. Наименования законов указаны на английском языке для справки. Оригинальный корейский текст законов является обязательным для исполнения.

Проверьте это в первую очередь

  • Подача жалобы не приостанавливает течение срока административного обжалования или административного иска. Поэтому, если вы хотите оспорить действие, отдельно контролируйте срок обжалования, например 90 дней со дня, когда вам стало известно о действии.
  • Если вы не дополните документы в установленный срок после получения запроса о дополнении, комиссия может закрыть дело решением, поэтому проверьте срок, указанный в запросе.

Часто задаваемые вопросы

Сколько времени ACRC рассматривает жалобу-обращение?
В принципе — в течение 60 дней со дня приема. При неизбежных причинах, например при необходимости посредничества, срок может быть продлен не более чем на 60 дней. В таком случае комиссия уведомляет заявителя о причине продления и ожидаемой дате завершения.
Обязан ли административный орган выполнять рекомендацию комиссии о корректирующих мерах?
Рекомендация не имеет принудительной силы, но орган обязан уважать ее и в течение 30 дней сообщить о результатах. Если орган не выполняет рекомендацию, он обязан письменно сообщить комиссии причины, а комиссия уведомляет об этом заявителя. Если орган сообщает, что из-за особых обстоятельств принять меры затруднительно, комиссия может повторно рассмотреть дело.
Можно ли подать жалобу-обращение, пока рассматривается административное обжалование?
Подать жалобу можно, но она может быть передана в другой орган или отклонена без рассмотрения по существу. Если вопрос подлежит другой установленной законом процедуре защиты прав, например административному обжалованию или административному иску, это является основанием для комиссии передать жалобу в другой орган или отклонить её. Поэтому при оспаривании действия решения о выборе процедуры следует принимать вместе со сроком подачи.
Что можно сделать, если гражданское обращение остаётся необработанным по истечении срока рассмотрения?
Сначала можно подать в этот орган жалобу на задержку. Орган рассматривает жалобу в течение 7 дней, если нет особых причин. Если та же жалоба подана повторно, её рассматривает аудиторское подразделение этого органа, а после такой проверки можно подать жалобу руководителю вышестоящего органа. На любом этапе также можно подать жалобу в ACRC или в Комиссию по гражданским жалобам.
Могут ли юридическое лицо или иностранец подать жалобу?
Да. Согласно закону, жалобу может подать любое лицо, включая иностранцев, проживающих в Корее. Юридическое лицо или организация подаёт жалобу, указав своё наименование, адрес головного офиса и имя представителя.
Готовит ли административный агент жалобы от вашего имени?
Да. Бюро административного агента Хван Юнсана (Hwang Yunsang Administrative Office) проверяет, подпадает ли вопрос под жалобу, систематизирует факты и правовые основания, готовит жалобу и перечень доказательств, подаёт её от вашего имени в ACRC, Комиссию по гражданским жалобам или соответствующий орган, а также готовит документы по запросам о дополнении и по представлению мнений.

Связаться с нами

Административный агент Hwang Yunsang в Сонгдо, Инчхон, готовит и подает административные документы и разъясняет процедуру. Если ваша ситуация похожа, отправьте нам сообщение.

📍 2697, 26 эт., POSCO Tower-Songdo, 165 Convensia-daero, Йонсу-гу, Инчхон, Республика Корея · 📞 010-3374-2687 · 🌐 hwangadmin.com

Данное руководство содержит общую информацию, основанную на общедоступных источниках. Требования, документы и сроки могут отличаться в зависимости от случая и компетентного органа, поэтому, пожалуйста, уточните их перед началом процесса.