Русский

Рабочие, инвестиционные и учебные визы

Заявка на бизнес-карту APEC (ABTC) — 4 визита за 2 года, количество карт на компанию, срок действия 5 лет

Бизнес-карта APEC (ABTC) выдается гражданам Кореи, чтобы они могли въезжать в страны-участницы APEC без визы; при въезде она предъявляется вместе с паспортом. В соответствии с директивой Министерства юстиции, согласно Положению о выдаче и управлении бизнес-картой APEC, начальник иммиграционной службы аэропорта Инчхон выдает карту; после поправки от 21 апреля 2025 года в принципе выдается мобильная карта, а на физическую карту подается отдельная заявка. Соответствующие заявители — это лица, которым необходимо часто совершать деловые поездки в страны-члены APEC, например, 4 или более визитов за последние 2 года, такие как руководители, а также сотрудники по импорту-экспорту или зарубежным инвестициям компаний с годовым объемом экспорта или импорта в 100,000 USD или более, либо с прямыми зарубежными инвестициями в размере 100,000 USD или более. Количество карт на одну компанию зависит от численности персонала: от 2 или менее для компаний с числом сотрудников менее 20; карта выдается после внутреннего рассмотрения и одобрения каждой страной-участницей. Карта действительна в течение 5 лет, но если срок действия паспорта, поданного вместе с заявкой, составляет менее 5 лет, срок действия карты истекает одновременно с паспортом.

Автор: Хван Юнсан, административный агент · Опубликовано 2026-10-12 · Обновлено 2026-10-29

Порядок действий

Тип процедуры
  • Заявление Сложность Средняя

    Заявление на субсидию, выплату, компенсацию или решение. Орган проверяет соответствие условиям выплаты или критериям отбора и принимает решение.

  1. 1. Проверка соответствия критериям и требований к компании

    Заявителю необходимо часто совершать деловые поездки в страны-члены APEC, например, 4 или более визитов за последние 2 года. Компания должна соответствовать одному из требований Статьи 3 регламента, таких как наличие регистрационного номера торгового предприятия с годовым объемом экспорта или импорта в 100,000 USD или более в прошлом или текущем году, прямые зарубежные инвестиции в размере 100,000 USD или более, либо наличие лицензии на зарубежное строительство с записями о контрактах. Заявитель должен быть руководителем этой компании или сотрудником, ответственным за импорт-экспорт или зарубежные инвестиции.

  2. 2. Подтверждение количества карт на компанию и подготовка списка заявителей

    Количество карт определяется исходя из численности персонала по корпоративной регистрации (регистрация бизнеса для индивидуальных предпринимателей). Компании с численностью менее 20 сотрудников могут получить 2 или менее карт, от 20 до менее 50 сотрудников — 5 или менее, от 50 до менее 100 сотрудников — 10 или менее, от 100 до менее 500 сотрудников — 20 или менее; для более крупных компаний действуют более высокие лимиты. Сотрудники, командированные в зарубежные дочерние компании, филиалы или представительства, могут быть включены в штат корейской материнской компании, поэтому список должен включать существующих держателей карт.

  3. 3. Подготовка заявления и личных, корпоративных и отраслевых документов

    Каждый заявитель подготавливает заявление по Форме 1, паспортное фото, согласие на сбор, использование и предоставление третьим лицам персональных данных, обязательство, копию паспорта с удаленными последними цифрами номера регистрационного учета жителей и справку о несудимости. Компания подает запрос на рекомендацию, список заявителей и подтверждение трудоустройства, список держателей карт, копию свидетельства о регистрации бизнеса и декларацию по налогу на удержания, а также прилагает отраслевые документы, такие как сертификат экспортно-импортных операций для торговых компаний или отчет о прямых иностранных инвестициях и подтверждение валютного перевода для инвестиционных компаний. Имена, должности и паспортные данные проверяются на соответствие во всех документах.

  4. 4. Подача документов в Иммиграционную службу аэропорта Инчхон и одобрение участниками

    Заявление подается путем заполнения онлайн-заявки в системе выдачи ABTC Ассоциации международной торговли Кореи (KITA) с использованием электронной подписи с помощью совместного сертификата корпорации (общего назначения) и последующей подачи оригиналов документов в KITA; если какой-либо из элементов отсутствует, рассмотрение заявления не будет начато. KITA проверяет документы и соответствие требованиям и направляет рекомендацию заявителя в Министерство юстиции, а орган выдачи — Иммиграционная служба аэропорта Инчхон — может провести проверку заявителя через адрес электронной почты на имя заявителя. Ведомство проверяет документы, наличие ограничений на выезд или оснований для отказа, затем вносит данные в систему ABTC и запрашивает одобрение у каждой страны-участницы, поэтому сроки одобрения различаются в зависимости от страны. Ведомство может запросить дополнительные материалы или провести проверку бизнеса при необходимости.

  5. 5. Перевыпуск и отчетность после выдачи

    Карта действительна в течение 5 лет с момента выдачи; если владелец получает новый паспорт или меняет электронную почту для верификации, подается заявление на перевыпуск с использованием Формы 3. В случае утери карты или телефона, на котором установлена мобильная карта, необходимо подать заявление об утере в течение 14 дней. При изменении статуса в связи с увольнением, увольнением по инициативе работодателя, слиянием или разделением компании, необходимо сообщить об этом в течение 14 дней и вернуть физическую карту.

Необходимые документы

  • Заявление на получение бизнес-карты APEC (Положение о выдаче и управлении бизнес-картой APEC, Форма 1)

    카드발급신청서(별지 제1호서식)

    Оригинал HWPPDF

    Источник: Национальный центр правовой информации Кореи, 「APEC 기업인 여행카드의 발급 및 관리 규정」 별지 제1호서식(действует с 2025.04.21.) · проверено 2026.10.26. · форма на корейском языке; перед подачей убедитесь, что она действующая.

  • Фотография на паспорт (ширина 3.5cm, высота 4.5cm)
  • Форма согласия на сбор, использование и предоставление третьим лицам персональных данных, а также обязательство
  • Копия паспорта с удаленными последними цифрами регистрационного номера жителя
  • Справка о несудимости
  • Документы компании: запрос на рекомендацию, список заявителей и подтверждение трудоустройства, список держателей карт, копия свидетельства о регистрации бизнеса или свидетельства об уникальном номере, декларация о налогах, удерживаемых у источника (справка об уплате налогов для компаний с одним участником)
  • Отраслевые документы: справка о показателях экспортно-импортной деятельности, отчет о прямых иностранных инвестициях и подтверждение перевода иностранной валюты, сертификат контракта на зарубежное строительство или свидетельство о регистрации компании с иностранными инвестициями, в зависимости от ситуации
  • Доверенность (если подается агентом)

Стоимость

Вознаграждение за административные услуги
  • Базовый вариант от KRW 400,000
Все вознаграждения указаны без НДС 10%.

Сбор за подачу заявления на карту составляет 30,000 вон (на основании пресс-релиза Министерства юстиции от 2025-04-18). Государственные пошлины оплачиваются отдельно. Стоимость услуг нашего офиса начинается от суммы, указанной выше, и может варьироваться в зависимости от количества заявителей, типа требований к компании и необходимости получения физической карты; мы предоставим точную квоту после проверки ваших документов.

Смотрите тарифы и официальные сборы за эту услугу →

Правовая основа и дата проверки

  • Regulation on the Issuance and Management of the APEC Business Travel Card, Article 2
  • Regulation on the Issuance and Management of the APEC Business Travel Card, Article 3
  • Regulation on the Issuance and Management of the APEC Business Travel Card, Article 4
  • Regulation on the Issuance and Management of the APEC Business Travel Card, Article 5
  • Regulation on the Issuance and Management of the APEC Business Travel Card, Article 6
  • Regulation on the Issuance and Management of the APEC Business Travel Card, Article 7
  • Regulation on the Issuance and Management of the APEC Business Travel Card, Article 8
  • Regulation on the Issuance and Management of the APEC Business Travel Card, Article 11
  • Regulation on the Issuance and Management of the APEC Business Travel Card, Article 12
  • Regulation on the Issuance and Management of the APEC Business Travel Card, Article 13
  • Regulation on the Issuance and Management of the APEC Business Travel Card, Annex 1
  • Regulation on the Issuance and Management of the APEC Business Travel Card, Addenda (Ministry of Justice Directive No. 1576), Article 2
  • Regulation on the Issuance and Management of the APEC Business Travel Card, Article 3, Paragraph 7
  • Regulation on the Issuance and Management of the APEC Business Travel Card, Addenda (Ministry of Justice Directive No. 1576), Article 3
  • Ministry of Justice press release (2025-04-18): launch of mobile APEC Business Travel Card issuance
  • Korea International Trade Association ABTC issuance system: new issuance guide

Проверено на соответствие законодательству

Законодательство и нормативные акты постоянно меняются, поэтому каждый случай требует индивидуальной проверки. Наименования законов указаны на английском языке для справки. Оригинальный корейский текст законов является обязательным для исполнения.

Проверьте это в первую очередь

  • Лицо, которое представило ложные документы для получения или попытки получения карты, а также руководитель такой компании, либо лицо, которое использовало карту не по назначению и не в соответствии с процедурами или использовало недействительную карту, может быть лишено возможности получения карты на 3 года с даты, когда факт стал известен.
  • Если держатель теряет статус, имевшийся на момент подачи заявления, вследствие увольнения, увольнения по инициативе работодателя или по аналогичным причинам, карта становится недействительной; непредоставление отчета в течение 14 дней или непредоставление физической карты может повлечь запрет на выдачу как для держателя, так и для руководителя компании.

Часто задаваемые вопросы

Кто может получить бизнес-карту APEC?
Право на получение имеют руководители компаний и сотрудники отделов импорта-экспорта или зарубежных инвестиций, которым необходимо часто совершать деловые поездки в страны-члены APEC, например, 4 или более визитов за последние 2 года. Компания должна соответствовать одному из требований, изложенных в правилах, таких как годовой экспорт или импорт на сумму 100,000 USD или более, прямые иностранные инвестиции на сумму 100,000 USD или более, либо наличие контрактов на зарубежное строительство. Сотрудники деловых ассоциаций и государственные служащие центрального правительства в ранге 3 или выше также имеют право на получение карты в соответствии с отдельными критериями.
Сколько карт ABTC может получить одна компания?
Это зависит от количества сотрудников. При наличии менее 20 сотрудников допускается 2 или менее, от 20 до менее 50 — 5 или менее, от 50 до менее 100 — 10 или менее, от 100 до менее 500 — 20 или менее, а компании с 20,000 или более сотрудниками могут получить 300 или менее. Компании со 100 или более сотрудниками могут получить дополнительные карты с одобрения Министра юстиции, если в этом будет признана необходимость, в пределах 2% от численности персонала и не более 150.
Каков срок действия ABTC?
Карта действительна в течение 5 лет с момента выдачи. Однако, если срок действия паспорта, представленного вместе с заявлением, составляет менее 5 лет, карта будет действительна только до истечения срока действия паспорта, поэтому, если срок действия паспорта подходит к концу, сначала обновите паспорт, а затем подавайте заявление. Если до истечения срока действия карты подано заявление на переоформление с новым паспортом, срок действия может быть продлен в пределах 5-летнего лимита.
Выдается только мобильная карта или я также могу получить физическую карту?
С 21 апреля 2025 года в принципе выдается мобильная карта. Держатель действующей мобильной карты может дополнительно подать заявление на получение физической карты с использованием формы 3, при этом физическая карта будет действительна до истечения срока действия мобильной карты. Физические карты, выданные до этой даты, могут использоваться до их первоначального срока истечения.
Может ли административный агент заняться подачей заявления на ABTC?
Да. Административный агент Hwang Yunsang проверяет требования компании и лимиты карт, готовит список заявителей и подтверждение трудоустройства, составляет заявление, обязательство и другие документы, проверяет доказательства по секторам, от вашего имени подает оригиналы документов в Торговую палату Кореи (KITA) и отвечает на запросы о дополнении документов. Онлайн-заявка в системе выдачи ABTC KITA (электронная подпись с использованием корпоративного совместного сертификата) заполняется компанией, а проверка электронной почты и справка о несудимости обрабатываются каждым заявителем самостоятельно.

Другие руководства в этой области

Связаться с нами

Административный агент Hwang Yunsang в Сонгдо, Инчхон, готовит и подает административные документы и разъясняет процедуру. Если ваша ситуация похожа, отправьте нам сообщение.

📞 Позвонить 010-3374-2687 KakaoTalk Записаться на бесплатную консультацию (1 час) WhatsApp ✍️ Запросить консультацию по данной услуге
Посмотреть сопутствующую услугу Оплата и официальные сборы

📍 2697, 26 эт., POSCO Tower-Songdo, 165 Convensia-daero, Йонсу-гу, Инчхон, Республика Корея · 📞 010-3374-2687 · 🌐 hwangadmin.com

Данное руководство содержит общую информацию, основанную на общедоступных источниках. Требования, документы и сроки могут отличаться в зависимости от случая и компетентного органа, поэтому, пожалуйста, уточните их перед началом процесса.