Найм иностранцев и гражданство

Упрощенная натурализация для иммигрантов по браку в Корее — правило 2-летнего проживания и 1-летний срок отказа от иностранного гражданства

Иностранец, чей супруг является гражданином Кореи, может подать заявление на упрощенную натурализацию в соответствии со Статьей 6(2) Закона о гражданстве без соблюдения требования о 5-летнем проживании или требования о статусе постоянного проживания. Требование о проживании считается выполненным при наличии адреса в Корее в течение 2 или более лет подряд во время брака, или в течение 1 или более лет подряд во время брака, если с момента заключения брака прошло 3 года. Требования к совершеннолетию, добропорядочному поведению, средствам к существованию и базовым знаниям по-прежнему подлежат проверке, и в течение 1 года после приобретения гражданства заявитель должен отказаться от иностранного гражданства или взять на себя обязательство не пользоваться им.

Порядок действий

Тип процедуры
  • Разрешение Сложность Высокая

    Процедура, по которой после проверки разрешается деятельность, действие или пребывание, в целом ограниченные законом; сюда же относятся лицензии. Проверяются требования к помещениям, местоположение и согласование с другими органами; при несоответствии в разрешении могут отказать.

  1. 1. Определите применимый пункт и посчитайте срок проживания

    Определите, какой пункт Статьи 6(2) применим: пункт 1 (2 или более лет подряд по адресу в Корее во время брака), пункт 2 (3 года со дня заключения брака и 1 или более лет подряд по адресу во время брака), пункт 3 (смерть, исчезновение супруга или иная причина, не зависящая от заявителя), или пункт 4 (воспитание несовершеннолетнего ребенка, рожденного в браке). Срок проживания исчисляется с момента законного въезда и регистрации иностранца через непрерывное законное пребывание, а периоды, такие как выезд и возвращение в рамках разрешения на повторный въезд, суммируются.

  2. 2. Проверьте требования к средствам к существованию и добропорядочному поведению

    Заявитель на упрощенную натурализацию подтверждает средства к существованию одним из следующих способов для заявителя или членов семьи, ведущих общее хозяйство: финансовые активы в размере 30,000,000 вон или более, недвижимость или залог по аренде в размере 30,000,000 вон или более, либо справка с места работы или о предполагаемом трудоустройстве. Признаки судимости, такие как тюремное заключение без привлечения к труду или более строгое наказание, штрафы, приказы о депортации или выезде, а также неуплаченные государственные, таможенные или местные налоги учитываются по прошедшему периоду в рамках требования о добропорядочном поведении, поэтому проверьте их перед подачей заявления.

  3. 3. Подготовьте и подайте заявление

    Подайте заявление на натурализацию вместе с подтверждающими документами по соответствующему пункту в компетентный иммиграционный офис и оплатите сбор в размере 300,000 вон с помощью гербовой марки. Несовершеннолетний ребенок иностранного гражданина может подать заявление на получение статуса в сопровождении, если отец или мать подают заявление на натурализацию. Наш административный агент подготовит заявление, соберет приложения и подаст их от вашего имени.

  4. 4. Комплексная оценка и интервью

    Заявитель должен пройти комплексную оценку в течение 1 года с даты подачи заявления; к лицам, которые могут быть освобождены от оценки, относятся те, кто завершил Программу социальной интеграции, лица в возрасте 60 лет и старше, а также те, кто набрал 60 или более баллов при оценке в течение последних 3 лет. Во время интервью проверяются знание корейского языка, отношение как гражданина Кореи и вера в основы свободного демократического строя; заявитель должен присутствовать лично. Во время проверки Министр юстиции может запросить явку или документы, а также может проверить место проживания.

  5. 5. Присяга на верность и иностранное гражданство

    Лицо, получившее натурализацию, приобретает корейское гражданство после принятия присяги на верность и получения свидетельства о натурализации. В течение 1 года с момента приобретения лицо должно отказаться от иностранного гражданства, или, если при одобрении применялись пункты 1 или 2 Статьи 6(2), может вместо этого взять обязательство не пользоваться иностранным гражданством. Пропуск этого срока приводит к потере корейского гражданства, поэтому сначала подтвердите дату.

Необходимые документы

  • Заявление на разрешение на натурализацию (Исполнительный регламент Закона о гражданстве, Приложение № 2)
  • Документы, подтверждающие иностранный статус (паспорт, регистрационная карта иностранца)
  • Свидетельство о семейном положении корейского супруга (если брак заключен за границей и брак не зарегистрирован в реестре семейного положения, вместо этого предоставляется документ, подтверждающий брак)
  • Доказательство средств к существованию: наличие финансовых активов на сумму 30,000,000 вон или более, документы о праве собственности на недвижимость или договоре аренды на сумму 30,000,000 вон или более, либо справка с места работы или ожидаемого трудоустройства
  • Для пункта 3 Статьи 6(2): документы, подтверждающие, что нормальная супружеская жизнь была невозможна в связи со смертью, исчезновением супруга или иной причиной, не зависящей от заявителя
  • Для пункта 4 Статьи 6(2): свидетельство о рождении несовершеннолетнего ребенка, рожденного в браке, и документы, подтверждающие воспитание ребенка
  • Для получения статуса в сопровождении несовершеннолетним ребенком: документы, подтверждающие родство (к иностранным документам приложите перевод на корейский язык)
  • Документы об идентичности и семье в родной стране, необходимые для составления реестра семейного положения (с приложением перевода на корейский язык)

Стоимость

Вознаграждение за административные услуги
  • от KRW 300,000
Все вознаграждения указаны без НДС 10%.

Государственная пошлина за подачу заявления на натурализацию составляет 300,000 вон на человека и оплачивается государственной гербовой маркой. Несовершеннолетние дети, подающие заявление на получение статуса в сопровождении, эту пошлину отдельно не платят. После приобретения гражданства стоимость подтверждения обязательства не использовать иностранное гражданство составляет 2,000 вон за один экземпляр. Расходы на выдачу и заверение документов из страны происхождения, а также на подготовку переводов оплачиваются отдельно по фактической стоимости. Стоимость услуг нашего агентства начинается от суммы, указанной выше, и может варьироваться в зависимости от применимых условий (2 года проживания в браке, расторжение брака, воспитание ребенка), количества сопровождаемых детей и статуса документов из страны происхождения; мы предоставим точную смету после изучения ваших документов.

Правовая основа и дата проверки

  • Nationality Act, Article 4
  • Nationality Act, Article 5
  • Nationality Act, Article 6
  • Nationality Act, Article 8
  • Nationality Act, Article 10
  • Nationality Act, Article 11
  • Nationality Act, Article 24
  • Enforcement Decree of the Nationality Act, Article 3
  • Enforcement Decree of the Nationality Act, Article 4
  • Enforcement Decree of the Nationality Act, Article 4-2
  • Enforcement Decree of the Nationality Act, Article 11
  • Enforcement Decree of the Nationality Act, Article 18-4
  • Enforcement Rule of the Nationality Act, Article 3
  • Enforcement Rule of the Nationality Act, Article 4
  • Enforcement Rule of the Nationality Act, Article 5
  • Enforcement Rule of the Nationality Act, Article 5-2
  • Enforcement Rule of the Nationality Act, Article 8-2
  • Enforcement Rule of the Nationality Act, Article 18

Проверено на соответствие законодательству

Законодательство и нормативные акты постоянно меняются, поэтому каждый случай требует индивидуальной проверки. Наименования законов указаны на английском языке для справки. Оригинальный корейский текст законов является обязательным для исполнения.

Проверьте это в первую очередь

  • После принятия обязательства не осуществлять иностранное гражданство, неоднократный въезд и выезд из Кореи по иностранному паспорту или регистрация в качестве иностранца для осуществления иностранного гражданства может привести к распоряжению о выборе гражданства.
  • Ваш срок пребывания по визе F-6 не должен истечь во время рассмотрения вопроса о натурализации, поэтому подайте заявление на продление отдельно.

Часто задаваемые вопросы

Могу ли я подать заявление на натурализацию по брачной визе F-6?
Да. Статья 6(2) Закона о гражданстве не применяет требования о 5-летнем проживании и статусе постоянного проживания к иностранцу, состоящему в браке с гражданином Кореи, поэтому вы можете подать заявление со статусом F-6 (брачная иммиграция). Вам не обязательно сначала получать статус F-5 (постоянный житель), однако совершеннолетие, примерное поведение, средства к существованию и базовые знания по-прежнему подлежат проверке.
Если мой супруг(а) умрет или мы разведемся до истечения 2 лет, смогу ли я все равно получить упрощенную натурализацию?
Условно — да. Это применимо только в том случае, если вы не могли продолжать супружескую жизнь из-за смерти супруга(и), исчезновения или по другой причине, не зависящей от вас; таким образом, в случае развода вы должны доказать, что ваша вина в этом отсутствует. В таком случае вам может быть предоставлена натурализация после завершения оставшегося периода, предусмотренного пунктами 1 или 2, если Министр юстиции сочтет это целесообразным; процедура воспитания несовершеннолетнего ребенка, рожденного в браке, рассматривается аналогичным образом.
Освобождает ли прохождение Программы социальной интеграции от сдачи теста и интервью?
От комплексной оценки освобождаются, а от интервью — только при определенных условиях. Согласно Исполнительному регламенту Закона о гражданстве, лица, завершившие программу, могут быть освобождены от комплексной оценки, но освобождение от интервью применяется только к тем, кто набрал 60 или более баллов при комплексной оценке. Компетентный орган принимает решение на основании вашей истории прохождения программы.
Какой уровень дохода мне нужно подтвердить для упрощенной натурализации?
Пороговое значение составляет 30,000,000 вон. Предоставьте один из следующих документов для себя или членов семьи, ведущих общее хозяйство: финансовые активы на сумму 30,000,000 вон или более, недвижимость или залог по договору аренды на сумму 30,000,000 вон или более, либо справку с места работы или справку об ожидаемом трудоустройстве. Активы на имя супруга(и) из Кореи могут быть использованы как активы семьи, ведущей общее хозяйство.
Должен ли я отказаться от своего первоначального гражданства после натурализации?
Не обязательно. Если на момент одобрения были применимы пункт 1 (2 года проживания в браке) или пункт 2 (3 года брака и 1 год проживания), вы можете вместо этого взять обязательство не осуществлять свое иностранное гражданство в течение 1 года с момента его получения. Обязательство должно быть подано, пока у вас есть адрес в Корее; непредоставление отказа от гражданства или обязательства в течение 1 года приводит к утрате корейского гражданства.
Может ли административный агент заняться моей заявкой на упрощенную натурализацию?
Да. Наше административное агентство проверяет применимый пункт и период проживания, готовит заявление на натурализацию, организует документы о средствах к существованию и браке, а также занимается подачей в компетентный иммиграционный офис и ответами на запросы о дополнении документов. Мы также готовим обязательство не осуществлять иностранное гражданство после получения. Вы должны лично пройти комплексную оценку и интервью, и если офис потребует вашего присутствия, мы сопроводим вас.

Связаться с нами

Административный агент Hwang Yunsang в Сонгдо, Инчхон, готовит и подает административные документы и разъясняет процедуру. Если ваша ситуация похожа, отправьте нам сообщение.

📍 2697, 26 эт., POSCO Tower-Songdo, 165 Convensia-daero, Йонсу-гу, Инчхон, Республика Корея · 📞 010-3374-2687 · 🌐 hwangadmin.com

Данное руководство содержит общую информацию, основанную на общедоступных источниках. Требования, документы и сроки могут отличаться в зависимости от случая и компетентного органа, поэтому, пожалуйста, уточните их перед началом процесса.