การจ้างงานชาวต่างชาติและสัญชาติ

การแจ้งการสูญเสียสัญชาติเกาหลี — ขั้นตอนและเอกสารหลังจากได้รับสัญชาติอื่น

บุคคลสัญชาติเกาหลีที่ได้สัญชาติอื่นโดยสมัครใจจะสูญเสียสัญชาติเกาหลีในเวลาที่ได้รับสัญชาตินั้น (กฎหมายสัญชาติ มาตรา 15(1)) ผู้ที่สูญเสียสัญชาติต้องยื่นการแจ้งการสูญเสียสัญชาติต่อรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรม (มาตรา 16(1)) และเมื่อการแจ้งได้รับการดำเนินการแล้ว กระทรวงจะแจ้งไปยังสำนักงานทะเบียนความสัมพันธ์ทางครอบครัวและสำนักงานทะเบียนราษฎรเพื่อให้ข้อมูลได้รับการอัปเดต การแจ้งจะใช้แบบฟอร์มแนบท้ายหมายเลข 10 ของกฎระเบียบการบังคับใช้กฎหมายสัญชาติ พร้อมด้วยใบรับรองทะเบียนความสัมพันธ์ทางครอบครัว, เอกสารพิสูจน์สาเหตุและวันที่ได้รับสัญชาติอื่น และสำเนาหนังสือเดินทางต่างประเทศ หากคุณยื่นขอสถานะการพำนักในฐานะคนต่างด้าว เช่น F-4 (ชาวเกาหลีในต่างประเทศ) ก่อนที่การแจ้งนี้จะได้รับการดำเนินการ การยื่นคำขออาจล่าช้า ดังนั้นควรตรวจสอบเรื่องนี้ก่อน

ขั้นตอนการดำเนินการ

ประเภทขั้นตอน
  • แจ้ง ความยาก ต่ำ

    ขั้นตอนการยื่นแบบแจ้งและเอกสารประกอบตามที่กฎหมายกำหนด เมื่อเอกสารครบถ้วนจะรับเรื่องดำเนินการ บางกรณีหน่วยงานจะตรวจสอบเนื้อหาก่อนรับแจ้ง

  1. 1. ยืนยันว่าสูญเสียสัญชาติเมื่อใดและอย่างไร

    หากคุณได้สัญชาติอื่น (ความเป็นพลเมือง) โดยสมัครใจ คุณจะสูญเสียสัญชาติเกาหลีในเวลาที่ได้รับสัญชาตินั้น (มาตรา 15(1)) สำหรับบุคคลที่ได้รับสัญชาติอื่นผ่านการแต่งงานกับชาวต่างชาติ, การรับบุตรบุญธรรม, การรับรองบุตร หรือการที่บิดามารดาได้รับสัญชาติอื่น จะถือว่าสูญเสียสัญชาติเกาหลีโดยมีผลย้อนหลังไปถึงเวลาที่ได้รับสัญชาตินั้น เว้นแต่จะแจ้งความประสงค์ที่จะคงสัญชาติเกาหลีไว้ภายใน 6 เดือนนับจากวันที่ได้รับสัญชาติ (มาตรา 15(2)) สิ่งที่คุณต้องแจ้งจะแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับว่าคุณได้รับสัญชาติโดยสมัครใจ หรือได้รับพร้อมกันผ่านการแต่งงานหรือกรณีที่คล้ายคลึงกัน

  2. 2. จัดเตรียมหลักฐานวันที่ได้รับสัญชาติอื่น

    จัดเตรียมเอกสารพิสูจน์สาเหตุและวันที่ได้รับสัญชาติอื่น เช่น ใบรับรองการแปลงสัญชาติ หากคุณไม่สามารถยื่นเอกสารพิสูจน์วันที่ได้รับสัญชาติได้ สามารถยื่นสำเนาหนังสือเดินทางต่างประเทศแทนได้ (กฎระเบียบการบังคับใช้ มาตรา 14(3)) และหากไม่ทราบวันที่ได้รับสัญชาติ ให้สันนิษฐานว่าได้รับสัญชาติอื่นในวันที่ออกหนังสือเดินทางต่างประเทศฉบับแรก (มาตรา 15(3))

  3. 3. กรอกแบบฟอร์มการแจ้งการสูญเสียสัญชาติ

    ภายใต้มาตรา 20(1) แห่งกฤษฎีกาบังคับใช้กฎหมายสัญชาติ ให้ดำเนินการแจ้งการสูญเสียสัญชาติให้ครบถ้วนตามที่กำหนดโดยกฎกระทรวง ซึ่งคือแบบฟอร์มแนบท้ายหมายเลข 10 ของกฎระเบียบการบังคับใช้ กรอกรายละเอียดส่วนบุคคล ฐานการจดทะเบียน รวมถึงสาเหตุและวันที่สูญเสียสัญชาติให้สอดคล้องกับบันทึกความสัมพันธ์ทางครอบครัวและเอกสารต่างประเทศ แนบคำแปลสำหรับเอกสารต่างประเทศ และตรวจสอบคำแนะนำของหน่วยงานที่รับเรื่องว่าต้องมีการรับรอง Apostille หรือการรับรองโดยกงสุลหรือไม่

  4. 4. ยื่นพร้อมกับเอกสารแนบ

    แนบใบรับรองบันทึกความสัมพันธ์ทางครอบครัว เอกสารพิสูจน์สาเหตุและวันที่สูญเสียสัญชาติ และสำเนาหนังสือเดินทางต่างประเทศประกอบการแจ้ง และยื่นต่อรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรม (กฎระเบียบการบังคับใช้ มาตรา 14(2)) ผู้อยู่อาศัยใน Korea มักจะยื่นผ่านสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองที่ดูแลเรื่องสัญชาติ และผู้อยู่อาศัยในต่างประเทศจะยื่นผ่านสถานเอกอัครราชทูตเกาหลี ดังนั้นโปรดตรวจสอบหน่วยงานที่รับเรื่องและตรวจสอบว่าต้องทำการนัดหมายล่วงหน้าหรือไม่

  5. 5. ยืนยันว่ามีการอัปเดตทะเบียนความสัมพันธ์ทางครอบครัวแล้ว จากนั้นจึงดำเนินการแจ้ง F-4 หรือแจ้งการพำนัก

    เมื่อการแจ้งได้รับการดำเนินการแล้ว กระทรวงยุติธรรมจะแจ้งไปยังสำนักงานทะเบียนความสัมพันธ์ทางครอบครัวและสำนักงานทะเบียนราษฎร (มาตรา 16(3)) หลังจากยืนยันว่าการสูญเสียสัญชาติได้รับการสะท้อนในทะเบียนความสัมพันธ์ทางครอบครัวแล้ว ให้ดำเนินการขอวีซ่า F-4 หรือการขอเปลี่ยนสถานะการพำนัก หรือการแจ้งการพำนักในประเทศ สำหรับสิทธิที่ได้รับในขณะที่เป็นคนสัญชาติซึ่งมีเพียงคนสัญชาติเท่านั้นที่ได้รับสิทธิและสามารถโอนสิทธิได้ สิทธิดังกล่าวจะต้องถูกโอนให้แก่คนสัญชาติเกาหลีภายใน 3 ปี เว้นแต่กฎหมายที่เกี่ยวข้องจะกำหนดไว้เป็นอย่างอื่น (มาตรา 18(2))

เอกสารที่ต้องใช้

  • การแจ้งการสูญเสียสัญชาติ (กฎระเบียบการบังคับใช้กฎหมายสัญชาติ แบบฟอร์มแนบท้ายหมายเลข 10)
  • ใบรับรองบันทึกความสัมพันธ์ทางครอบครัว
  • เอกสารพิสูจน์สาเหตุและวันที่ได้รับสัญชาติของต่างประเทศ (ใบรับรองการแปลงสัญชาติ ฯลฯ พร้อมคำแปล)
  • สำเนาหนังสือเดินทางต่างประเทศ
  • เอกสารแสดงตน (หนังสือเดินทางต่างประเทศฉบับจริง ฯลฯ ตามที่หน่วยงานที่รับเรื่องแนะนำ)

ค่าธรรมเนียม

ค่าบริการงานธุรการ
  • เริ่มต้น KRW 300,000
ค่าบริการทั้งหมดไม่รวม VAT 10%

ค่าธรรมเนียมการออกใบรับรอง ค่าแปล และค่ารับรองเอกสาร จะคิดตามค่าใช้จ่ายจริง ค่าบริการของสำนักงานเราเริ่มต้นที่จำนวนเงินที่แสดงไว้ด้านบน และอาจแตกต่างกันไปตามการแปลเอกสารต่างประเทศ และว่ามีการดำเนินการแจ้งที่พำนักในประเทศหรือการขอวีซ่า F-4 ร่วมด้วยหรือไม่ เราจะแจ้งราคาที่แน่นอนหลังจากตรวจสอบเอกสารของท่านแล้ว

ฐานทางกฎหมายและวันที่ตรวจสอบ

  • Nationality Act, Article 15
  • Nationality Act, Article 16
  • Nationality Act, Article 18
  • Enforcement Decree of the Nationality Act, Article 20
  • Enforcement Rule of the Nationality Act, Article 14

ตรวจสอบเทียบกฎหมายเมื่อ

กฎหมายและประกาศสาธารณะมีการเปลี่ยนแปลง ดังนั้นแต่ละกรณีจำเป็นต้องได้รับการตรวจสอบเป็นรายกรณี ชื่อกฎหมายระบุเป็นภาษาอังกฤษเพื่อใช้อ้างอิง กฎหมายเกาหลีเป็นข้อความที่มีอำนาจสูงสุด

ตรวจสอบสิ่งเหล่านี้ก่อน

  • หากคุณได้รับสัญชาติอื่นร่วมกันผ่านการแต่งงาน การรับบุตรบุญธรรม และอื่นๆ คุณต้องยื่นรายงานการรักษาไว้ภายใน 6 เดือนเพื่อรักษาความเป็นคนสัญชาติเกาหลี
  • ก่อนการสมัคร F-4 หรือการรายงานการพำนักในประเทศ โปรดตรวจสอบก่อนว่าการเสียสัญชาติได้ถูกสะท้อนในทะเบียนความสัมพันธ์ทางครอบครัวแล้ว

คำถามที่พบบ่อย

หากฉันได้รับสัญชาติสหรัฐอเมริกา สัญชาติเกาหลีของฉันจะสูญเสียไปโดยอัตโนมัติหรือไม่?
หากคุณได้สัญชาติอื่นโดยสมัครใจ คุณจะเสียสัญชาติเกาหลี ณ เวลาที่ได้รับสัญชาตินั้น (Nationality Act, Article 15(1)) อย่างไรก็ตาม ทะเบียนความสัมพันธ์ทางครอบครัวจะไม่เปลี่ยนแปลงโดยอัตโนมัติ ดังนั้นข้อมูลจะได้รับการอัปเดตหลังจากที่มีการยื่นรายงานการเสียสัญชาติแล้วเท่านั้น (Article 16)
ต้องใช้เอกสารอะไรบ้างสำหรับการรายงานการเสียสัญชาติ?
แนบใบรับรองทะเบียนความสัมพันธ์ทางครอบครัว เอกสารยืนยันสาเหตุและวันที่ได้รับสัญชาติอื่น และสำเนาหนังสือเดินทางต่างประเทศประกอบการรายงาน (Enforcement Rule, Annex Form No. 10) (Enforcement Rule, Article 14) หากไม่มีเอกสารยืนยันวันที่ได้รับสัญชาติ สามารถยื่นสำเนาหนังสือเดินทางต่างประเทศแทนได้
การไม่ยื่นรายงานจะทำให้เกิดปัญหาในการสมัครวีซ่า F-4 หรือไม่?
หากคุณได้รับสัญชาติอื่นแต่ยังคงมีชื่อเป็นคนสัญชาติเกาหลีในทะเบียนความสัมพันธ์ทางครอบครัว คุณอาจถูกขอให้ดำเนินการเรื่องสัญชาติให้เรียบร้อยก่อนเมื่อสมัครสถานะการพำนักในฐานะคนต่างด้าว ซึ่งอาจทำให้การดำเนินการล่าช้าลง เพื่อความปลอดภัย ควรตรวจสอบว่าการเสียสัญชาติได้รับการดำเนินการเรียบร้อยแล้วก่อนการสมัคร F-4 หรือการรายงานการพำนักในประเทศ
หากฉันได้รับสัญชาติของคู่สมรสผ่านการแต่งงาน จะเป็นกรณีเดียวกันหรือไม่?
บุคคลที่ได้รับสัญชาติของคู่สมรสผ่านการแต่งงานกับคนต่างด้าว สามารถรักษาความเป็นคนสัญชาติเกาหลีไว้ได้โดยการรายงานความจำนงที่จะรักษาไว้ต่อรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมภายใน 6 เดือนนับจากวันที่ได้รับสัญชาติ หากไม่มีการรายงานนี้ จะถือว่าบุคคลนั้นเสียสัญชาติเกาหลีโดยมีผลย้อนหลังไปจนถึงเวลาที่ได้รับสัญชาตินั้น (Article 15(2))
อสังหาริมทรัพย์ของฉันในเกาหลีจะเป็นอย่างไร?
Article 18 ของ Nationality Act ระบุว่า ในบรรดาสิทธิที่มีเฉพาะคนสัญชาติเท่านั้นที่สามารถใช้ประโยชน์ได้ สิทธิที่สามารถโอนกันได้จะต้องถูกโอนให้แก่คนสัญชาติเกาหลีภายใน 3 ปี เว้นแต่กฎหมายที่เกี่ยวข้องจะกำหนดไว้เป็นอย่างอื่น ทั้งนี้ ต้องตรวจสอบแยกต่างหากตามกฎหมายที่ใช้บังคับกับสินทรัพย์นั้นๆ ว่าสินทรัพย์เฉพาะอย่างเข้าข่ายสิทธิดังกล่าวหรือไม่
ผู้แทนด้านการปกครองสามารถยื่นรายงานแทนฉันได้หรือไม่?
ได้ สำนักงานผู้แทนด้านการปกครอง Hwang Yunsang จะตรวจสอบสาเหตุและวันที่เสียสัญชาติ จัดเตรียมรายงาน จัดเตรียมเอกสารแนบและการแปล และดำเนินการยื่นเรื่อง ทั้งนี้ การจะได้รับการตอบรับการรายงานหรือไม่นั้นขึ้นอยู่กับการตัดสินของกระทรวงยุติธรรม

ติดต่อเรา

สำนักงานผู้แทนด้านการปกครอง หวัง ยุนซัง ในซองโด อินชอน จัดเตรียมและยื่นเอกสารด้านการปกครอง พร้อมทั้งอธิบายขั้นตอน หากท่านมีสถานการณ์ที่คล้ายคลึงกัน โปรดส่งข้อความถึงเรา

📍 2697, ชั้น 26 POSCO Tower-Songdo, 165 Convensia-daero, Yeonsu-gu, Incheon, สาธารณรัฐเกาหลี · 📞 010-3374-2687 · 🌐 hwangadmin.com

คู่มือนี้เป็นข้อมูลทั่วไปตามแหล่งข้อมูลสาธารณะ ข้อกำหนด เอกสาร และกำหนดเวลาแตกต่างกันไปในแต่ละกรณี โปรดตรวจสอบให้แน่ชัดก่อนดำเนินการ