Tiếng Việt

Thường trú, kiều bào và lưu trú gia đình

Soạn thảo hồ sơ đăng ký người nước ngoài và hồ sơ xin gia hạn thời gian lưu trú

Người nước ngoài dự định lưu trú trên 90 ngày kể từ ngày nhập cảnh phải hoàn tất đăng ký người nước ngoài trong vòng 90 ngày đó tại cơ quan quản lý xuất nhập cảnh có thẩm quyền đối với nơi lưu trú. Sau khi đăng ký, nếu họ tên, quốc tịch hoặc thông tin hộ chiếu thay đổi thì phải khai báo thay đổi trong vòng 15 ngày, và sau khi chuyển chỗ ở thì phải khai báo thay đổi nơi lưu trú trong vòng 15 ngày kể từ ngày chuyển đến. Để lưu trú quá thời hạn lưu trú, bạn phải được cấp phép gia hạn trước khi hết thời hạn, và trên thực tế hồ sơ thường được tiếp nhận từ 4 tháng trước ngày hết hạn.

Được viết bởi Hwang Yunsang, đại lý hành chính · Đã đăng 2026-10-03 · Cập nhật 2026-10-22

Quy trình

Loại thủ tục
  • Đăng ký Độ khó Trung bình

    Cơ quan kiểm tra điều kiện đăng ký theo luật như cơ sở vật chất, nhân sự, vốn rồi mới cấp giấy đăng ký. Không đáp ứng điều kiện có thể bị từ chối.

  • Giấy phép Độ khó Cao

    Thủ tục cho phép kinh doanh, hoạt động hoặc lưu trú mà pháp luật nói chung hạn chế, sau khi thẩm tra; giấy phép hành nghề/kinh doanh cũng thuộc loại này. Cơ quan xem xét tiêu chuẩn cơ sở, địa điểm và ý kiến cơ quan liên quan; không đạt có thể bị từ chối cấp phép.

Soạn hồ sơ cần thiết để đăng ký người nước ngoài hoặc gia hạn thời hạn lưu trú. Kiểm tra chứng cứ theo từng tư cách lưu trú và hướng dẫn nộp điện tử/nộp trực tiếp, thủ tục xác minh danh tính.

Phạm vi và phí
Chuẩn bị hồ sơ đăng ký người nước ngoài · đương sự tự nộp trực tiếp
Chuẩn bị đơn đăng ký người nước ngoài và chứng cứ theo tư cách lưu trú cho 1 người. Khách hàng cung cấp giấy tờ danh tính và nơi lưu trú; hướng dẫn người nộp đơn tự đến và lấy dấu vân tay. Nộp tại văn phòng, gia hạn lưu trú và thay đổi tư cách lưu trú là riêng.
Nguồn lệ phí chính thức ↗
Đăng ký người nước ngoài · bao gồm 1 lần đến nộp tại the Seoul metropolitan area
Chuẩn bị hồ sơ đăng ký người nước ngoài cho 1 người và bao gồm 1 lần đến nộp tại cơ quan có thẩm quyền ở the Seoul metropolitan area. Khách hàng cung cấp giấy tờ danh tính, nơi lưu trú và tư cách; người nộp đơn tự lấy dấu vân tay/xác minh danh tính. Gia hạn, thay đổi tư cách và chuyến đi bổ sung là riêng.
Nguồn lệ phí chính thức ↗

  1. 1. Đăng ký người nước ngoài (trong vòng 90 ngày kể từ ngày nhập cảnh)

    Hoàn tất đăng ký người nước ngoài tại cơ quan quản lý xuất nhập cảnh có thẩm quyền đối với nơi lưu trú của bạn. Người lưu trú trên 90 ngày do được cấp phép thay đổi tư cách lưu trú sẽ đăng ký vào thời điểm nhận được giấy phép đó.

  2. 2. Khai báo thay đổi (trong vòng 15 ngày)

    Nếu họ tên, giới tính, ngày sinh hoặc quốc tịch của bạn, hoặc số hộ chiếu, ngày cấp hoặc ngày hết hạn hộ chiếu thay đổi, hãy khai báo thay đổi nội dung đăng ký người nước ngoài trong vòng 15 ngày. Nếu chuyển chỗ ở, hãy khai báo chuyển đến trong vòng 15 ngày kể từ ngày chuyển đến, tại ủy ban cấp thành phố, huyện, quận (si/gun/gu) hoặc trung tâm dịch vụ cộng đồng cấp eup/myeon/dong nơi ở mới, hoặc tại cơ quan quản lý xuất nhập cảnh.

  3. 3. Nộp đơn xin gia hạn thời gian lưu trú (trước khi hết hạn)

    Trước khi thời gian lưu trú kết thúc, hãy nộp đơn xin cấp phép gia hạn cùng các giấy tờ cần thiết đối với tư cách lưu trú của bạn. Hãy nộp qua dịch vụ đăng ký điện tử Hi Korea hoặc bằng cách đặt lịch hẹn đến trực tiếp, và vào những thời điểm lịch hẹn đến trực tiếp bị quá tải, hãy tính ngược từ ngày hết hạn và nộp đơn sớm.

  4. 4. Thay đổi tư cách lưu trú nếu hoạt động của bạn thay đổi

    Để thực hiện hoạt động khác với tư cách lưu trú hiện tại, bạn phải xin phép thay đổi tư cách lưu trú trước khi bắt đầu hoạt động mới. Việc đi làm sau khi tốt nghiệp cũng cần có giấy phép thay đổi trước khi bắt đầu làm việc. Quy định cho phép xin giấy phép trong vòng 30 ngày kể từ ngày thay đổi thân phận chỉ áp dụng cho những người được miễn đăng ký người nước ngoài, như nhà ngoại giao, nhân viên của các tổ chức quốc tế và gia đình của họ.

  5. 5. Kiểm tra kết quả và xử lý khi bị từ chối

    Nếu được cấp phép, thời hạn được phép sẽ được ghi trên thẻ cư trú. Nếu bị từ chối, hãy kiểm tra lý do trong thông báo và quyết định trong thời hạn quy định xem sẽ bổ sung hồ sơ và nộp đơn lại hay khiếu nại việc từ chối bằng khiếu nại hành chính.

Tài liệu cần thiết

  • Đơn đăng ký tổng hợp (đăng ký người nước ngoài, gia hạn thời gian lưu trú, thay đổi tư cách lưu trú, v.v.)
  • Hộ chiếu và thẻ cư trú (thẻ cư trú) khi gia hạn hoặc thay đổi
  • 1 ảnh (để đăng ký người nước ngoài)
  • Giấy tờ chứng minh nơi lưu trú (hợp đồng thuê nhà, giấy xác nhận cung cấp chỗ ở, v.v.)
  • Giấy tờ theo từng tư cách lưu trú (giấy xác nhận đang theo học, hợp đồng lao động, giấy tờ liên quan đến hôn nhân, v.v.)
  • Phí

Phí

Phí dịch vụ hành chính
  • Chuẩn bị hồ sơ đăng ký người nước ngoài · đương sự tự nộp trực tiếp từ KRW 300,000
  • Đăng ký người nước ngoài · bao gồm 1 lần đến nộp tại the Seoul metropolitan area từ KRW 500,000
Mọi phí dịch vụ không bao gồm VAT 10%.

Cập nhật thông tin hộ chiếu một lần khác với đăng ký người nước ngoài lần đầu, gia hạn lưu trú và thay đổi trạng thái. Dịch vụ không cần gặp mặt chỉ áp dụng khi có lộ trình nộp hồ sơ hợp pháp cho báo cáo đó. Lấy dấu vân tay, các thay đổi bổ sung, đi lại, cấp tài liệu nước ngoài và dịch thuật là các dịch vụ riêng biệt. Phí chính thức tùy thuộc vào đơn đăng ký.

Xem phí và lệ phí chính thức cho dịch vụ này →

Cơ sở pháp lý và ngày xem xét lại

  • Immigration Act, Article 24
  • Immigration Act, Article 25
  • Immigration Act, Article 31
  • Immigration Act, Article 35
  • Immigration Act, Article 36
  • Enforcement Decree of the Immigration Act, Article 31
  • Immigration Act, Article 98
  • Immigration Act, Article 100

Đối chiếu với các điều luật vào ngày

Các điều luật và thông báo công khai có thể thay đổi, vì vậy mỗi trường hợp cần được kiểm tra riêng. Tiêu đề điều luật được đưa ra bằng tiếng Anh để tham khảo. Các điều luật của Hàn Quốc là văn bản chính thống.

Kiểm tra những điều này trước

  • Chỉ cần vượt quá ngày hết hạn thời gian lưu trú dù chỉ một ngày, việc lưu trú của bạn sẽ trở thành bất hợp pháp. Hãy kiểm tra thời hạn được phép ở mặt sau thẻ cư trú và nộp đơn sớm.

Các câu hỏi thường gặp

Sau khi nhập cảnh, tôi phải hoàn tất đăng ký người nước ngoài trong thời hạn bao lâu?
Trong vòng 90 ngày kể từ ngày nhập cảnh. Quy định này áp dụng cho người nước ngoài dự định lưu trú trên 90 ngày, và hồ sơ được nộp tại cơ quan quản lý xuất nhập cảnh có thẩm quyền đối với nơi lưu trú.
Tôi có phải khai báo khi chuyển chỗ ở hoặc được cấp hộ chiếu mới không?
Có. Nếu số hộ chiếu hoặc ngày hết hạn hộ chiếu thay đổi, bạn phải khai báo thay đổi thông tin đăng ký người nước ngoài trong vòng 15 ngày; nếu chuyển chỗ ở, bạn phải khai báo thay đổi nơi lưu trú trong vòng 15 ngày kể từ ngày chuyển đến. Nếu khai báo muộn, việc khai báo muộn thay đổi thông tin đăng ký sẽ bị phạt hành chính tối đa 1,000,000 won, việc khai báo muộn thay đổi nơi lưu trú sẽ bị phạt tiền hình sự tối đa 1,000,000 won, và có thể bị đánh giá bất lợi trong lần xét gia hạn tiếp theo.
Từ khi nào tôi có thể nộp đơn xin gia hạn thời gian lưu trú?
Bạn phải nộp đơn trước khi thời gian lưu trú kết thúc, và trên thực tế đơn thường được tiếp nhận từ 4 tháng trước ngày hết hạn. Nếu quá ngày hết hạn, việc lưu trú của bạn sẽ trở thành bất hợp pháp, vì vậy nếu khó đặt lịch đến trực tiếp, hãy nộp trước qua dịch vụ nộp đơn điện tử.
Tôi nên làm gì nếu đơn gia hạn thời gian lưu trú bị từ chối?
Trước hết hãy kiểm tra lý do trong thông báo từ chối. Nếu thiếu hồ sơ, hãy bổ sung và nộp đơn lại; nếu lý do không chính đáng, bạn có thể nộp khiếu nại hành chính trong vòng 90 ngày kể từ ngày bạn biết về quyết định xử lý đó.
Đại lý hành chính có xử lý việc đăng ký người nước ngoài hoặc gia hạn thời gian lưu trú không?
Có. Văn phòng Hành chính Hwang Yunsang sắp xếp danh sách hồ sơ theo từng tư cách lưu trú, chuẩn bị đơn đăng ký tích hợp, thay bạn nộp hồ sơ qua dịch vụ nộp đơn điện tử hoặc trực tiếp, và xử lý các yêu cầu bổ sung hồ sơ.

Các hướng dẫn khác trong lĩnh vực này

Liên hệ với chúng tôi

Văn phòng Đại lý hành chính Hwang Yunsang tại Songdo, Incheon chuẩn bị và nộp hồ sơ hành chính và giải thích quy trình. Nếu tình huống của bạn tương tự, hãy gửi tin nhắn cho chúng tôi.

📞 Gọi điện 010-3374-2687 KakaoTalk Đặt lịch tư vấn miễn phí (1 giờ) WhatsApp ✍️ Yêu cầu tư vấn dịch vụ này
Xem dịch vụ liên quan Phí và chi phí chính thức

📍 2697, tầng 26 POSCO Tower-Songdo, 165 Convensia-daero, Yeonsu-gu, Incheon, Hàn Quốc · 📞 010-3374-2687 · 🌐 hwangadmin.com

Hướng dẫn này cung cấp thông tin chung dựa trên các nguồn công khai. Yêu cầu, giấy tờ và thời hạn có thể khác nhau tùy theo trường hợp và cơ quan có thẩm quyền, vì vậy vui lòng xác nhận trước khi tiến hành.