48-1 · Hành chính đời sống

Hướng dẫn lập và nộp hồ sơ khai báo đăng ký quan hệ gia đình

Việc lập các báo cáo thay đổi quan hệ gia đình như khai sinh, kết hôn và khai tử là công việc của đại lý hành chính theo Điều 2 khoản 1 điểm b Nghị định thi hành Luật Đại lý hành chính được chứng nhận. Theo Điều 20 Luật Đăng ký quan hệ gia đình, v.v., việc khai báo có thể được nộp tại nơi đăng ký gốc của người liên quan hoặc tại địa chỉ hay nơi hiện đang có mặt của người khai báo; đối với người nước ngoài thì nộp tại nơi cư trú của người đó hoặc tại địa chỉ hay nơi hiện đang có mặt của người khai báo. Việc khai sinh phải được thực hiện trong vòng 1 tháng kể từ khi sinh, kèm giấy chứng sinh do bác sĩ hoặc nữ hộ sinh cấp; việc khai tử phải được thực hiện trong vòng 1 tháng kể từ khi người có nghĩa vụ khai báo biết về việc đó, kèm giấy chứng nhận y tế hoặc giấy chứng nhận khám nghiệm tử thi; nếu quá hạn mà không có lý do chính đáng thì sẽ bị phạt tiền tối đa 50.000 won theo Điều 122 của cùng Luật. Việc khai kết hôn không có thời hạn, nhưng hôn nhân chỉ có hiệu lực khi đã được khai báo, và các giấy tờ đính kèm bằng tiếng nước ngoài phải kèm theo bản dịch.

HWANG YUNSANG ADMINISTRATIVE OFFICESONGDO · 37.3892° N / 126.6439° E
#Hướng dẫn lập và nộp hồ sơ khai báo đăng ký quan hệ gia đình#Kiểm tra chính thức#48-1
01

Áp dụng trong trường hợp nào

Áp dụng trong trường hợp nào

Áp dụng cho người muốn khai báo các sự kiện đăng ký hộ tịch như khai sinh·kết hôn·li hôn·tử vong·đổi tên·sửa đổi thông tin.
02

Quy trình

Quy trình

Loại thủ tục
  • Khai báo Độ khó Thấp

    Nộp tờ khai và hồ sơ theo quy định của pháp luật. Hồ sơ đầy đủ thì được tiếp nhận; một số loại khai báo được cơ quan kiểm tra nội dung trước khi chấp nhận.

  1. 01

    Loại khai báo và thời hạn: xác định loại khai báo (khai sinh, kết hôn, khai tử, nhận con nuôi, nhận con, v.v.) và kiểm tra xem có thời hạn hay không, chẳng hạn 1 tháng sau khi sinh hoặc 1 tháng kể từ khi biết về việc qua đời, sau đó tính ngày.

  2. 02

    Người khai báo: có những người có nghĩa vụ khai báo theo pháp luật, chẳng hạn cha mẹ đối với việc khai sinh và người thân sống chung đối với việc khai tử; còn việc kết hôn cần chữ ký của cả hai bên và hai người làm chứng là người trưởng thành, vì vậy hãy xác định trước ai sẽ ký tên.

  3. 03

    Chuẩn bị giấy tờ đính kèm: thu thập giấy tờ đính kèm theo từng loại khai báo, như giấy chứng sinh (hoặc giấy tờ chứng minh việc sinh nếu sinh ngoài bệnh viện), giấy chứng nhận y tế hoặc giấy khám nghiệm tử thi, và các giấy tờ do cơ quan nước ngoài cấp kèm bản dịch. Trường hợp kết hôn với người phối ngẫu nước ngoài cần có giấy chứng nhận về điều kiện kết hôn do cơ quan có thẩm quyền của nước người phối ngẫu cấp.

  4. 04

    Điền đơn khai báo: sử dụng mẫu do quy tắc quy định của Tòa án Tối cao ban hành, viết bằng tiếng Hàn và chữ số Ả Rập, ghi thêm chữ Hán vào tên của người liên quan và ghi bản quán bằng chữ Hán. Tên của trẻ chỉ được dùng chữ Hàn hoặc chữ Hán thông dụng.

  5. 05

    Nộp đơn khai báo: nộp tại ủy ban nhân dân thành phố (quận), thị trấn hoặc xã nơi đăng ký gốc hoặc nơi cư trú hay nơi đang ở của người khai báo, hoặc khai báo trực tuyến qua hệ thống đăng ký quan hệ gia đình điện tử. Việc khai báo liên quan đến công dân Hàn Quốc ở nước ngoài cũng có thể nộp tại Văn phòng đăng ký hộ tịch cho người Hàn ở nước ngoài.

  6. 06

    Xác nhận kết quả xử lý: sau khi được tiếp nhận, đơn khai báo sẽ được ghi vào sổ đăng ký quan hệ gia đình, vì vậy hãy xin giấy chứng nhận quan hệ gia đình và giấy chứng nhận cơ bản để kiểm tra các nội dung đã ghi, và nếu có sai khác, hãy hỏi cơ quan đã tiếp nhận đơn về cách chỉnh sửa.

03

Nơi và cách nộp

Nơi và cách nộp

Ủy ban nhân dân thành phố (quận), thị trấn hoặc xã nơi đăng ký gốc hoặc nơi cư trú hay nơi đang ở của người khai báo / hệ thống đăng ký quan hệ gia đình điện tử / cơ quan đại diện ở nước ngoài hoặc Văn phòng đăng ký hộ tịch cho người Hàn ở nước ngoài

Hãy xác nhận cơ quan tiếp nhận, thẩm quyền và hình thức trực tuyến mới nhất trên trang chính thức.

Kiểm tra chính thức
Cơ quan xử lý thực tếFamily Relations Registration Office of the competent city, district, eup, or myeon · Korean diplomatic mission overseas
Cơ quan phụ trách chế độ và chính sáchNational Court Administration
Đường dẫn trực tuyếnElectronic Family Relations Registration System
04

Thời hạn và lưu ý thủ tục

Thời hạn và lưu ý thủ tục

Khai sinh và tử vong thường được xem theo thời hạn 1 tháng làm chuẩn. Thời hạn khai báo, phạt hành chính và lệ phí khác nhau theo loại sự kiện; tính toán dựa trên biểu mẫu khai báo tương ứng.Kiểm tra chính thức
05

Phí dịch vụ và lệ phí

Phí dịch vụ và lệ phí

Phí dịch vụ hành chính
  • từ KRW 200,000
Mọi phí dịch vụ không bao gồm VAT 10%.

Nội dung gồm trong phí cơ bản — Kiểm tra hồ sơ ban đầu, hướng dẫn giấy tờ, soạn mẫu cơ bản, hỗ trợ nộp một lần và xử lý yêu cầu bổ sung tối đa hai lần.

Số tiền hiển thị là mức khởi điểm dự kiến, không phải biểu phí pháp định hay tiêu chuẩn. Phí cuối cùng được xác nhận trong hợp đồng sau tư vấn và kiểm tra hồ sơ; lệ phí nhà nước và chi phí thực tế có thể thay đổi.

Phí dịch vụ và lệ phí →
06

Hồ sơ cơ bản

Hồ sơ cơ bản

Hồ sơ cơ bản0 / 8

Hướng dẫn phạm vi công việc

Hướng dẫn phạm vi công việc

Văn phòng đại lý hành chính Hwang Yunsang soạn thảo, dịch hồ sơ nộp cho cơ quan hành chính, nộp thay và hướng dẫn thủ tục cấp phép·đăng ký·khai báo. Các thủ tục yêu cầu người nộp phải xuất trình trực tiếp, tự nộp hoặc chữ ký điện tử có thể bị hạn chế việc ủy quyền.