結婚移民者の父母招待F-1-5訪問同居の要件・書類 — 出産前に実母を呼ぶことはできますか？

3行要約

結婚移民が妊娠・出産をした場合、または幼い子供を育てている場合、実家の両親を訪問同居(F-1-5)資格で招待できます。 招待の目的は出産と育児の支援であり、妊娠確認書や子供の出生書類でその事情を証明する必要があります。

最も多い補完理由は家族関係の立証です。 本国の出生証明書、両親のパスポート、韓国に提出した書類の名前の綴りが互いに異なる場合、同一人物であることを示す資料を別途添付しなければなりません。

入国後90日を超えて滞在する場合は、90日以内に外国人登録を行う必要があり、訪問同居資格では報酬を得て働くことはできません。 滞在期間の延長も、結婚移民本人の滞在状況とともに管理されます。

メールで最初に届いた超音波写真
大使館の窓口で返ってきた査証申請
F-1-5 訪問同居は誰を、なぜ呼ぶための資格なのか
3つの表記で書かれた母親の名前
大使館への再申請を韓国で準備した方法
入国後90日、外国人登録とやってはいけないこと
行政士事務所の業務内容とチェックリスト

1. メールで先に届いた超音波写真

IncheonのSongdoで出入国業務を主に担当している行政士です。多文化家族と仕事をする中で経験した出来事を一つご紹介します。

相談予約の二日前、一通のメールが先に届きました。添付ファイルは3つでした。双子の超音波写真、カンボジア大使館の窓口で返却された書類リストを撮った写真、そして携帯電話のメモをそのまま移した短い文章でした。メモの最初の一行はこうでした。「出産予定日が12月20日です。お母さんがその前に来なければなりません。」

送り主はカンボジア出身の結婚移民でした。結婚4年目、夫はIncheon港の背後にある物流センターで3交代制で働いていました。本人は妊娠するまでSongdoの食品工場で包装ラインの仕事をしており、毎月給料の一部をプノンペン近郊で小さな雑貨店を営む母親に送っていました。双子であることを知ってから、病院は早産の可能性を話しており、会社には休職を申請していました。夫の交代勤務表では、夜に子供二人を一人で見る日が週に3日以上ありました。

実母を呼び寄せること以外に、適切な方法がありませんでした。ところが、お母さんの査証申請は一度却下された状態でした。

メールを受け取った日、相談前に確認すべき事項を決めました。なぜ却下されたのか、出産日まで残された期間はどれくらいか、再申請する際に何を変えなければならないか、ということです。

2. 大使館の窓口で返却された査証申請

予約していた火曜日の午後、ご夫婦で来所されました。ご主人は夜勤を終えて、3〜4時間ほどしか眠っていないような顔色でした。

お母様は3週間前、プノンペンにある韓国大使館へ直接査証（ビザ）を申請されました。持参された書類は、娘さんがカカオトークで送ってくれた外国人登録証の写真、ご主人の身分証のコピー、そして病院の診察画面を撮影した写真でした。窓口では、家族関係を立証する書類と招待理由を示す書類を補完するようにとの案内とともに、書類を返却されました。

戻ってこられた理由は、以下の2点に絞られました。

招待する側の書類が不足していました。 訪問同居の招待は、韓国にいる家族が「この人をこのような理由で呼ぶ」ということを書類で明らかにしなければなりません。招待状、身元保証書、結婚移民本人の滞在書類、ご主人の家族関係書類が欠けていました。
お母様と娘さんが家族であるという繋がりが弱かったのです。 娘さんのカンボジア出生証明書には、お母様の名前がクメール語で記載されており、お母様のパスポートの英文表記と照らし合わせるための資料がありませんでした。

ご夫婦は最初、「書類をたくさん出せば大丈夫だろう」と考えていらっしゃいました。ご主人は会社から受け取れる書類をすでに10枚以上持ってこられました。在職証明書、勤労所得源泉徴収領収書、健康保険資格得失確認書、さらには昨年の社内優秀社員表彰状のコピーまでありました。表彰状は丁寧にお返ししました。書類の量よりも、欠けていた2つの繋がりを埋めることこそが、今回の業務のすべてでした。

3. F-1-5 訪問同居は、誰を、なぜ呼ぶための資格なのか

多文化家族支援制度というと、家族センターの韓国語教育や通訳・翻訳、訪問教育をまず思い浮かべる方が多いでしょう。出入国管理の分野にも多文化家族のための仕組みがあります。その一つが、結婚移民の父母などを招待する訪問同居資格、一般的にF-1-5と呼ばれる滞在資格です。

要件は3つあります。

招請する人が結婚移民者であること。 国民の配偶者として滞在している結婚移民者が代表的です。国籍を取得した後でも一定期間該当する場合があるため、ご自身の現在の身分をまず確認します。
招請の目的が妊娠・出産・育児支援であること。 妊娠中の場合は病院の妊娠確認書、すでに子供がいる場合は子供の出生書類と年齢が基準となります。子供の年齢と滞在上限には基準が決まっており、変更されることもあるため、申請時点の案内を確認する必要があります。
招請対象が父母などの家族であること。 原則は実父母です。一緒に来たいと言っている兄弟姉妹や甥・姪はこの資格の対象ではありません。

この夫婦の場合、1番と2番は問題ありませんでした。妻は国民の配偶者の資格で滞在しており、妊娠26週目の妊娠確認書をすぐに取得することができました。

相談中にもう一つ質問が出ました。母親が15歳の末っ子を一人にしておけないので、一緒に連れてきてもよいかという内容でした。弟はこの資格では一緒に招請できない旨を説明しました。末っ子を預かってくれる叔母が現地にいることを確認してから、ようやく予定がまとまりました。無理に同行者を加えようとしていたら、母親の申請まで差し戻される可能性が高かったです。

4. 3つの項目に記載された母親の名前

家族関係を整理するために書類を並べてみたところ、母の名前が3通りに記載されていました。

母のパスポートの英文名
娘の出生証明書の翻訳版に記載された英文名（以前、婚姻手続きの際に翻訳会社が書き換えたもの）
娘が韓国で婚姻書類を提出する際に記入した母の名前

クメール語をローマ字に転写する方法が複数あるため、綴りが一文字二文字ずつ異なっていました。本人にとっては同じ名前ですが、書類を見る側にとっては三人別々の人物である可能性があります。大使館が家族関係の立証を補完するように求めたのもそのためでした。

書類は以下の手順で準備しました。

関連資料を本国から新たに取得しました。 母が居住地の管轄行政機関から家族記録の発行を受け、同一人物であることを確認する書類を併せて受け取れるよう、リストを作成して送りました。現地で必要な確認手続きを経た原本が届くよう、手順も記載しました。
翻訳は一箇所にまとめて依頼しました。 新たに受け取った書類と以前の出生証明書を同じ翻訳会社に依頼し、名前の表記を母のパスポートの綴りに統一しました。翻訳版は添付書類として提出するものであり、翻訳自体は翻訳会社が担当しました。
1枚の名前照合表を添付しました。 書類ごとに母の名前がどのように記載されているかを一つの表にまとめ、どの書類がどのように繋がっているかを矢印で表示しました。審査する側が複数の書類を行き来して照らし合わせる手間を減らすためです。

母が現地の書類を受け取るのに10日かかりました。その間、娘は毎日ビデオ通話で進捗を確認し、ある日の夜には、母が画面越しに書類を一枚ずつ映し出す動画をそのまま送ってきました。画面が揺れて文字は一つも読めませんでしたが、最後のシーンに雑貨店の陳列棚にある胡椒の袋がはっきりと写っていました。次の相談の際、夫婦はその胡椒を袋ごと持ってきました。

5. 大使館への再申請を韓国で準備した方法

書類を再提出する先は、大使館一箇所のみでした。現行の査証マニュアル（Hi Korea、2026. 10. 19. 修正）に基づくと、F-1-5は査証発給認定書の対象ではなく、在外公館の長が裁量で発給する査証です。韓国側の招請人が国内の出入国・外国人庁に事前に申請する経路がなく、他の資格で入国した後に国内でF-1-5に変更する経路も案内されていません。そのため、お母様がプノンペンの大使館に改めて査証を申請するにあたり、韓国側の書類を漏れなく準備して送ることに集中しました。

準備方法は3つでした。

補完要請が再度出ないよう、韓国の書類を先に集めました。 夫の書類、病院の書類、妻の滞在書類がすべて韓国にありました。現地でお母様が補完要請を受けると、再び娘に連絡し、娘が書類を取得して国際郵便で送るという往復が発生してしまうため、最初から一括して送りました。
招請理由は韓国の家族が直接書きました。 出産予定日、夫の交代勤務、早産のリスクといった招請理由は、韓国の家族が直接説明する方が自然です。
お母様が現地でするべきことを減らしました。 お母様は本国の書類発行と大使館への受付・査証受領だけを行えばよくなりました。雑貨店を空ける日数もその分減りました。

出産予定日から逆算してスケジュールを立てました。双子は予定日より早く生まれるケースが多いという病院の説明を聞き、目標入国日を予定日の5週間前に設定しました。処理期間を早めてほしいと申し立てる根拠はありませんでした。代わりに、一度で受理される書類を作成することに時間を費やしました。

招請理由書は1ページにまとめました。妊娠週数と双子である事実、病院が案内した早産の可能性、夫の3交代勤務表、周囲に助けてくれる家族がいない事情を事実通りに記載しました。夫が望んでいた「義母が来なければ妻と子供たちが危険だ」といった文章は入れませんでした。事実を順序立てて書けば、その意味は読み手が判断します。夫名義の身元保証書と在職・所得書類、妻の外国人登録事実と滞在期間を示す書類、妊娠確認書、家族関係のつながりを示す資料と氏名照合表を一つの束として整理してお母様に送り、お母様が大使館に再申請しました。

今回は補完要請はありませんでした。再申請後、約3週間で、お母様はプノンペンの大使館で査証を受け取りました。入国日は出産予定日の6週間前でした。

6. 入国後90日、外国人登録とやってはいけないこと

お母様が入国したからといって、すべてが終わったわけではありません。入国の翌日、ご夫婦に3つの事項を改めてご案内しました。

① 外国人登録です。 「出入国管理法」第31条に基づき、入国した日から90日を超えて滞在する外国人は、入国日から90日以内に外国人登録を行わなければなりません。出産予定日と重ならないよう、入国3週目に訪問予約を取りました。出産後の療養期間中に、娘さんがお母様を連れて出入国・外国人庁へ行くことは難しいためです。

② 訪問同居の資格では就労できません。 お母様が入国して2週間ほど経った頃、同じ地域でベトナム料理店を営む娘さんの知人から「昼間に数時間だけ厨房を手伝ってくれれば、日当を払う」という提案がありました。「出入国管理法」第18条は、就労活動ができる滞在資格を別途定めており、訪問同居はこれに該当しません。たとえ1日数時間であっても、報酬を受け取る仕事は、お母様の滞在や次回の延長、そして知人の店舗にとっても問題になる可能性があるとお伝えしました。提案は、その日のうちにすぐにお断りしました。

③ 延長は娘さんの滞在とあわせて管理します。 お母様の滞在は、娘さんが結婚移民者として滞在し、出産・育児の事情が続くことを前提としています。娘さんの滞在期間の満了が、出産2ヶ月後に迫っていました。「出入国管理法」第25条の滞在期間の延長を、出産直後に行うと療養期間と重なってしまうため、出産前に娘さんの延長書類をあらかじめ準備しておき、出生届を済ませ次第、申請することにしました。子供たちは韓国人の父親がいるため、住民センターでの出生届によって家族関係登録簿に記載され、その出生書類が次回の、お母様の延長の根拠書類となります。

家族センターとの連携についても、この時にあわせてご案内しました。出産前後の訪問教育や通訳・翻訳支援を受けることで、病院の受診や予防接種の案内を、お母様と娘さんが共に理解しやすくなります。出入国手続きは出入国・外国人庁で、訪問教育と通訳・翻訳は家族センターで、それぞれ個別に申請します。

双子は予定日より16日早く生まれました。お母様が入国して4週間が経過した日のことでした。

7. 行政士事務所の業務内容とチェックリスト

結婚移民者の親の呼び寄せは、書類リストだけを見れば単純に見えます。実際には、本国の書類と韓国の書類の内容を一致させ、出産予定日に合わせて申請の順番を決め、入国後の滞在期間の延長まで一緒に準備しなければなりません。一度申請が却下されると、次の申請の際にさらに厳しく審査されるため、最初に提出する時にすべてのつながりを埋めておく方が賢明です。

このような状況であれば、確認してみてください。

妊娠中、または幼い子供を育てている結婚移民の方ですか？ 実家のご両親を訪問同居(F-1-5)として招待できるかどうか、まずはご自身の滞在資格と子供の年齢を確認してください。
本国の書類とご両親のパスポートの名前の綴りは一致していますか？ 異なる場合は、同一人物であることを証明する書類と対照表を一緒に準備してください。
出産予定日から逆算してスケジュールを立てましたか？ 本国の書類発行、在外公館の査証審査・受領、航空便まで、余裕を持って計画する必要があります。
入国後90日以内に外国人登録を行う日程を決めましたか？ 出産・産後の静養期間と重ならないよう、あらかじめ予約しておいてください。
周囲から仕事の誘いはありませんでしたか？ 訪問同居の資格では、報酬を得る仕事に従事することはできません。

黄允相（ファン・ユンサン）行政士事務所は、結婚移民のご両親の招待(F-1-5)に伴う在外公館への査証申請に必要な招待状や招待理由書、身元保証に関する書類作成をサポートいたします。本国の書類と韓国の書類の名前・生年月日を照合し、関連資料のリストを整理するほか、入国後の外国人登録や滞在期間の延長スケジュールまで一緒に管理いたします。要件や処理期間は事案ごとに異なるため、個別のご確認が必要です。

3ヶ月後、延長相談に来た娘さんは、二人の子供をベビーカーに乗せてやってきました。ベビーカーを押していたのは、お母様でした。

理解を助けるために構成したエピソードです。

Incheon Songdo（ポスコタワーSongdo）に位置する行政士事務所です。行政不服申立て・許認可/届出代行、外国人出入国（ビザ・滞在）、定期的な行政管理を取り扱っています。結婚移民のご家庭の両親の招待や滞在延長のように、出産・育児のスケジュールと重なる出入国書類も、日程から一緒に計算して準備いたします。Incheon・Songdoで似たような状況についてお悩みなら、お気軽にお問い合わせください。

住所: Incheon Yeonsu-gu Convensia-daero 165, POSCO Tower Songdo 2697号
電話: 010-3374-2687
ホームページ: www.hwangadmin.com